Redyk Karpacki 2013 – pod patronatem naszej gazety internetowej PODHALE REGION
REDYK KARPACKI. Nadeszła pora, by powitać pasterzy wędrujących dawnym szlakiem ludów wołoskich na ziemiach polskich. W poniedziałek 1 lipca oficjalne rozpoczęcie się II odcinek Redyku Karpackiego. Inauguracja wydarzenia nastąpi w Ustrzykach Górnych.
Do tej pory mogliśmy się jedynie przyglądać z boku wędrówce Redyku Karpackiego, temu jak przemierza Karpaty Rumuńskie od Braszowa po Satu Mare oraz podziwiać gościnność ludności na Ukrainie w Rachowie i Wierchowinie. Nadszedł czas, aby Polacy stali się naocznymi świadkami niezwykłej inicjatywy, której zadaniem stało się przypomnienie historii naszych przodków.
W najbliższy poniedziałek „Redyk Karpacki – Transhumance” wejdzie na teren Polski. Ustrzyki Górne są pierwszą miejscowością na terenie naszego kraju, gdzie odbędą się imprezy kulturalne związane z inauguracją projektu. Wszyscy bacowie, juhasi oraz hodowcy owiec są zaproszeni do współuczestniczenia w przejściu Redyku przez Bieszczady. Choć teraz wydaje się, że dzielą nas kilometry, to kiedyś bacowie tatrzańscy wypasali stada owiec na bieszczadzkich połoninach. Redyk Karpacki ma zatem przybliżyć młodym pokoleniom nie tylko XIV i XV wiek, ale także lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte ubiegłego wieku, kiedy ludzi Karpat łączyło naprawdę wiele. Ci, którzy doskonale pamiętają te czasy, są zachęcani do obudzenia wspomnień i opowiedzenia swojej historii.
Pasterze wołoscy w XIV i XV wieku wraz z innymi zasiedlali góry na ziemiach polskich. Byli to ludzie wolni – ślebodni, otwarci na spotkanie. Redyk Karpacki zachęca właśnie do takiego otwarcia się na drugiego człowieka, bo wędrówka pasterzy to wyjście ludzi do ludzi. To szansa dla pasterstwa, które dzięki historycznej wędrówce nabierze nowej jakości, gdyż oznaczać będzie współpracę i wspólnotę. Redyk to nie relikt przeszłości, lecz symbol tożsamości. Pokazuje co łączy wszystkich mieszkańców obszaru Karpat, bez względu na narodowość. Redyk Karpacki jednoczy pokolenia, a także ukazuje wartości ludzi Karpat: góralski honor i tradycję, gościnność i radość bycia razem w drodze. Przede wszystkim kieruje oczy wielu osób na góry – czyli to co Nas łączy.
Program Inauguracji Redyku Karpackiego w Ustrzykach Górnych:
10:00 Msza św. w Ustrzykach Górnych
11:15 Poświęcenie stada na okadzenie owiec z okazji uroczystości św. Jana – Rozpalenie watry
12:00 Muzyka Karpacka w wykonaniu Mateusza Józka Sowy
13:00 Spotkanie z pasterzami oraz przejście z owcami do Campingu Górna Wetlinka
Każdy może być współczesnym pasterzem Karpat i docenić piękno krajobrazu górskiego. W sierpniu Redyk Karpacki będzie przechodził przez Podhale. Wieczorem 9 sierpnia na Równi Krupowej w Zakopanem odbędzie się spotkanie pasterskie – „Posiady na Polanie”, które z pewnością zjednoczy także pasterzy z naszego regionu.
Fot. Archiwum Organizatorów
