NOWY TARG. Konferencja Naukowa pt. “THE OLD MEETS THE
NEW” odbędzie się już 20 kwietnia w Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu. Wykłady częściowo będą głoszone po polsku. Będzie można podczas nich posłuchać m. in. o Królowej Wiktorii i związanych z nią prawdach i fikcjach.
Konferencja naukowa już tradycyjnie rozpocznie się wykładem plenarnym. Mogą w nim uczestniczyć nie tylko studenci anglistyki, czy w ogóle studenci, ale i zainteresowani mieszkańcy miasta. Ułatwi im to, że wykłady w części pierwszej będą głoszone w języku polskim. Zaproszenie kierowane jest też do badaczy z różnych dziedzin humanistyki, a szczególnie do literaturoznawców, kulturoznawców, językoznawców, tłumaczy i metodyków.
Wśród wykładowców będą m.in. dr hab. Mariusz Misztal, kierownik Katedry Historii i Kultury Krajów Angielskiego Obszaru Językowego na UP, autor szeregu publikacji tematycznie związanych m.in. z historią Imperium Brytyjskiego. W „Królowej Wiktorii spojrzenie na małżeństwo,” oraz „Literackie fascynacje królowej Wiktorii” zawarł on analizę mitów związanych z najsławniejszą kobietą dziewiętnastowiecznej Anglii. Profesor jest zaprzyjaźniony ze społecznością Filologii Angielskiej PPWSZ od początku tzn. 2013 r.
20.04.2018 o godz. 10.00 wygłosi wykład pt. „Królowa Wiktoria – prawda i fikcja.”
dr hab. Maria Piotrowska, pełniąca funkcję kierownika Katedry do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową na Wydziale Filologicznym UJ, tłumacz, nauczycielka i badaczka przekładu, autorka licznych publikacji z dziedziny metodyki i dydaktyki przekładu. Na Filologii Angielskiej PPWSZ doktor hab. prowadzi seminaria ze studentami studiów licencjackich oraz magisterskich. 20.04.2018 o godz. 10.40 wygłosi wykład pt. „Tłumacz na granicy przekładu.”
prof. dr hab. Grzegorz Kleparski, od wielu lat związany jest z Uniwersytetem Rzeszowskim, w latach 2005-2014 dyrektor tamtejszego Wydziału Filologicznego, Instytut Filologii Angielskiej. Od 2000 r Redaktor Naczelny Studia Anglica Resoviensia. Od 2007 r Redaktor Naczelny Galicia Studies in Language. Na Filologii Angielskiej PPWSZ profesor prowadzi zajęcia z Gramatyki kontrastywnej.
20.04.2018 o godz. 11.20 wygłosi wykład pt. „Rola modulowanej odległości, specyfika gestykulacji i siła ciszy: wybrane zagadnienia badań nad komunikacją niewerbalną.”
