NOWY TARG. Jak na Wawelu królowała Bona Sforza, tak w przyszłym tygodniu, od poniedziałku do piątku, zapanują Nowym Targu włoskie klimaty, smaki, zapachy i duch słonecznej Italii. Kulminacją bogatego programu stanie się zapewne czwartkowy koncert chóru „Croz da la Stria” ze Spiazzo w Trydencie. Na spotkania z kultura włoską Miejski Ośrodek Kultury zaprasza od 22 do 26 kwietnia.
Wzrok 
nacieszą uczestnicy slajdowiskiem i spotkaniem wokół książki „Włochy jakich nie znacie”. Przybędzie jej autorka – Anna Kłossowska, dziennikarka, podróżniczka i ghostwriter. Książka jest literacko-muzyczno-kulinarnym przewodnikiem, wyróżnionym przez jury w kategorii „Podróże literackie” konkursu „Najlepsza książka na Lato 2012″. Tę pozycję wydaną przez National Geographic Polska będzie można kupić w promocyjnej cenie, a także zdobyć autograf.
Smaku doda spotkanie „Wina i makarony”, z degustacją win z „Winoteki Salute!” – autorskiej kolekcji win włoskich, także włoskich dań przygotowanych przez nowotarską „Restaurację Villa Toscana”.
Słuch dopieści koncert włoskiego chóru „Croz da la Stria” ze Spiazzo w Trydencie. Jest to grupa śpiewacza powstała w 1973 roku, mieszana, wielokrotnie występująca we Włoszech i Europie, z maestro Oscarem Grassi. Mini-wyste będzie miał przy tej okazji chór „Echo Gorczańskie” z dyrygentem Piotrem Augustynem i akompaniatorem Marcinem Augustynem.
Miłośników włoskiej kinematografii na pewno przyciągnie autorski przegląd filmów: „Wideokracja” (Videocracy – Basta apparire), „Minevaganti. O miłości i makaronach” (Minevaganti), „Boski” (Il Divo) i „Baaria” (Baarìa). To cztery różne spojrzenia na Włochy, kino ciekawe, nieprzeciętne, obrazy warte obejrzenia. O wprowadzenia do filmów zadba filmoznawczyni Ola Sadowicz, a przed pokazami – tradycyjne losowanie książek.
Co ważne, na wszystkie wydarzenia spotkań z kulturą włoską (za wyjątkiem filmów, gdzie bilety będą po 5 zł, lecz widzowie biorą udział w loterii książek) – wstęp wolny.
Książek z wydawnictw nie zabraknie, bowiem oprócz losowań, będzie możliwość ich zakupu podczas imprezy. Każdy znajdzie coś dla siebie i to w przystępnych, promocyjnych cenach: książki dla dzieci, książki podróżnicze, reportaże, wywiady, beletrystyka.
Szczegółowy program poniżej:
22 kwietnia (poniedziałek)
20.15 pokaz filmu „Wideokracja” (Videocracy – Basta apparire)
reż. Erik Gandini, prod. Dania, Finlandia, Szwecja, Wielka Brytania, 2009, 85 minut
(bilet 5 zł)
Przysłowie głosi, że gdy sięga się dna, zawsze musi ktoś zapukać od spodu. Osoby przerażone stanem współczesnej polskiej telewizji mogą więc odetchnąć z ulgą – są kraje, w których poziom tandety i intelektualnej zgnilizny jest jeszcze wyższy. Spójrzmy na Włochy. Dawno, dawno temu, kiedy u nas na małych ekranach królowali Starsi Panowie, mieszkańcy Półwyspu Apenińskiego wcinali spaghetti i oglądali teleturniej, w którym piękna pani urządzała striptiz w technikolorze. Skłonność do rozbierania dam przed kamerą pozostała Włochom do dzisiaj. Jeśli wierzyć Erikowi Gandiniemu, twórcy znakomitego dokumentu „Wideokracja”, żaden współczesny program telewizyjny nie może obyć się bez półnagich osiemnastolatek.
Gandini mówi bez ogródek: w jego kraju polityka stała się widowiskiem, w którym sukces odnoszą wyłącznie dobrze ubrani, uśmiechnięci dżentelmeni (tacy jak pan premier Berlusconi). Ich poglądy i programy wyborcze interesują co najwyżej garstkę smutnych dziennikarzy. Zasada jest prosta: skoro można cię zobaczyć w telewizji, to znaczy, że jesteś kimś. Jeśli cię w niej nie ma, to nie ma cię wcale. Witajcie w rzeczywistości.
Z recenzji „Jak być kochanym” Łukasz Muszyński /filmweb.pl/
23 kwietnia (wtorek)
18.30 slajdowisko i spotkanie promujące książkę „Włochy jakich nie znacie” (National Geographic Polska). Prowadzenie – Anna Kłossowska, dziennikarka i podróżniczka
(wstęp wolny)
Autorka tak mówi o inspiracjach do napisania książki:
„Pomysł zrodził się z mojej przekory. Znudziły mnie kolejne przewodniki po Włoszech, podające z wariacjami ciągle to samo. Zważywszy na rosnącą popularność Włoch wśród rodaków, zrozumiałam, że coraz częściej oczekują bardziej zróżnicowanych propozycji tras i miejsc, znajdujących się poza turystycznym, głównym szlakiem”.
I taki jest ten niecodzienny, ożywczy i inspirujący przewodnik. Miejsca, trasy są mniej znane, ale tym bardziej warte odwiedzenia. Liczne lokalne anegdoty i legendy dodatkowo otwierają na kolejne przedstawiane włoskie regiony. Dojazd jest dokładnie opisany, z podaniem możliwości noclegu, lokalnych specjałów kulinarnych i kulturalnych atrakcji. Piękne fotografie dopełniają opowieści. Autorka pisze z pasją i z… dużym poczuciem humoru. Ciekawostką są rekomendacje znanych „italofilów” jak Zbigniew Boniek, abp Stanisław Dziwisz, Maria Ernst czy Nelly Kamińska. Podsumowując: tytuł książki nie jest tylko hasłem. Przy czym można by dodać podtytuł „Ale jakie warto poznać!”
20.15 pokaz filmu Mine vaganti. O miłości i makaronach (Mine vaganti)
reż. Ferzan Özpetek, prod. Włochy, 2010, 110 minut
(bilet 5 zł)
Życie pełne jest sekretów, czasem mniejszych, częściej większych. Okoliczności zmuszają nas do ukrywania ich i wyrzekania się tego, kim jesteśmy. Jednak tajemnice mają to do siebie, że wychodzą na jaw, a wtedy wprowadzają chaos, diametralnie zmieniają sytuację, ale ostatecznie dają też szansę na bycie sobą.
Jak na kogoś, kto preferuje smutne opowieści, Ozpetek okazał się twórcą mającym bardzo dobre wyczucie humoru. Sceny komediowe zrealizowane zostały z werwą, pełne są ciepłego humoru, czasem ciętego i ironicznego, ale nigdy nie ordynarnego i głupiego. Nie tracąc nic ze swego normalnego stylu, potrafił go wzbogacić, przez co „Mine vaganti”, choć brzmi znajomo, nie sprawia wrażenia powtórki z rozrywki.
„Mine vaganti” nie jest filmem wyjątkowym. Jest to jednak obraz, który przyjemnie się ogląda. Dla jednych może to być za mało, jednak dla mnie to wystarczająco dużo. Zrobić dobry film rozrywkowy jest czasem trudniej niż nakręcić arcydzieło.
z recenzji „Sekrety komedii” Marcin Pietrzyk /filmweb.pl/
25 kwietnia (czwartek)
18.30 koncert chóru „Croz da la Stria” ze Spiazzo w Trydencie, maestro Oscar Grassi oraz gościnnie nowotarski chór „Echo Gorczańskie”, dyrygent Piotr Augustyn, akompaniament Marcin Augustyn
(wstęp wolny)
20.15 pokaz filmu Boski (Il Divo)
reż. Paolo Sorrentino, prod. Włochy, Francja, 2008, 110 minut
(bilet 5 zł)
W styczniu tego roku Giulio Andreotti skończył 90 lat. We Włoszech jest to postać mityczna. Jedna z najważniejszych osobowości Chrześcijańskich Demokratów, wyniósł partię na szczyty władzy i doprowadził do jej zniszczenia. Siedmiokrotny premier Włoch, dożywotni senator, oskarżany o powiązania z mafią i zlecanie politycznych morderstw, za które był skazywany, a potem uniewinniany. Uwielbiany przez nielicznych, nienawidzony przez wielu (nawet w samej partii), budził powszechny strach jak również szacunek. Czy o kimś tego pokroju można zatem nakręcić zwyczajny film biograficzny? Paolo Sorrentino, reżyser „Boskiego”, odpowiada „nie” i w zamian daje nam niezwykłą konstrukcję artystyczną, będącą swoistą kontemplacją politycznego giganta. Rezultatem tych zabiegów jest jedyne w swoim rodzaju widowisko łączące w sobie gigantomachię opery, wysublimowanie produkcji art-house’owych i brutalną dynamikę współczesnego kina gangsterskiego. Znakomite zdjęcia Luci Bigazziego w połączeniu z eklektyczną, lecz doskonale przemyślaną, ścieżką dźwiękową dopełniają dzieła, tworząc wielofasetowy portret człowieka, który jest niczym innym jak awatarem idei. W przypadku Andreottiego tą ideą jest polityka. Nic więcej dla niego nie istnieje.
z recenzji „Opera politica” Marcin Pietrzyk /filmweb.pl/
26 kwietnia (piątek)
18.30 Wino i makarony – zapraszają Winoteka Salute! oraz Restauracja Villa Toscana
(wstęp wolny)
20.15 pokaz filmu „Baaria” (Baarìa)
reż. Giuseppe Tornatore, prod. Włochy, Francja, 2009, 150 minut
(bilet 5 zł)
Losy trzech pokoleń sycylijskiej rodziny mieszkającej w miasteczku Baaria na Sycylii. Upalna mieścina z jedną główną ulicą jest domem dla nestora rodu, Cicco, później dla jego syna Peppino i wnuka Pietro. Burze historii, nieszczęścia i zamęt wywołany przez II wojnę światową czy późniejsza obecność wojsk amerykańskich odciskają swoje piętno na życiu mieszkańców. Spory o ziemię, lokalne konflikty, nieakceptowane romanse – to wszystko sprawia, że życie w Baarii może być proste lub skomplikowane, ale nigdy nudne. Z opisu dystrybutora/filmweb.pl/
Organizatorzy spotkań z kulturą włoską:
Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu
Urząd Miasta Nowy Targ
Patronat honorowy:
Włoski Instytut Kultury w Krakowie /Instituto Italiano di Cultura Cracovia/
Dyrektor Pan Angelo Piero Cappello
Współpraca:
Restauracja Villa Toscana
Winoteka Salute!
Czuły Barbarzyńca – Księgarnia i Klub
Dom Wydawniczy Rebis
Firma Księgarska Olesiejuk
Oficyna Literacka Noir sur Blanc
Studio Wydawnicze Dodo Editor
Wydawnictwo Amber
Wydawnictwo Bezdroża
Wydawnictwo Bona
Wydawnictwo Cyklady
Wydawnictwo Gruner+Jahr
Wydawnictwo Literackie
Wydawnictwo Muchomor
Wydawnictwo National Geographic Polska
Wydawnictwo One Press
Wydawnictwo Świat Książki
Wydawnictwo Videograf II
Wydawnictwo Zielona Sowa
